We’ve vilified, guilt-tripped and “educated” pet owners in an effort to prevent them from surrendering their pets at shelters. Is it time to try something new?